《什么是软件设计（JACKREEVES）》 JACKREEVES[作者] TXT 网盘分享下载

我想，很多的程序员都碰到过这样的疑问，什么是软件设计，是那一堆可汗牛充栋的doc，还是那些花里胡梢的mdl。我就曾经参与过一个30多万字的文档，最后只是用来骗取了一份CMM2的证书。我在奇怪，这些文档真的重要吗？如果文档真的比源代码还重要，那为什么只听说过有人卖源代码，而没听说过卖设计文档的呢？我曾经一直认为文档才是设计，但一直为一件事情苦恼：我做了文档，根据文档写了程序，写程序的过程中发现文档中的不合理，再回来改文档，再根据文档写程序，又发现不合理，如此反复（别跟我说用工具自动生成，它们生成的基本上是垃圾），十分的不爽快；后来时间关系，干脆不修改文档了，直接写程序，反倒痛快淋漓。回过头来看看那已经背道而驰的文档，真是懊恼时间的浪费啊（思考比画图快至少一个数量级）。某日看到了What is the Software Design（国内翻译为《源代码就是设计》）一文，有如醍醐灌顶，遂将作者对此文的说明翻译过来。我英语水平很糟，只尽量做到”达”，望来往过客指正啊。

下载地址

链接: https://pan.baidu.com/s/1cvakyEVhGVEgbPEM6GMHEQ 提取码: rt9q